Keith Maitland’s powerful and emotional documentary “Tower” — easily one of the best films of the year — takes a novel approach for a nonfiction film:aAnimation. Specifically, he mixes rotoscope animation with archival footage and news reports to re-create the chilling 90 minutes of terror from the perspective of victims, witnesses and first responders.